Cultura - Página 8

Elvira Asensi: «Un buen traductor ha de ser invisible, cuando se nos aprecia es para mal»

Redacción E3 - lectura 8 mins

Editorial Contra ha publicado hace menos de un mes Material inflamable, el libro de memorias de Richard Lloyd, guitarrista del grupo pionero del punk rock neoyorkino Television, y un excelente búnker antinapalm navideño. La obra ha sido traducida y traída a España por la valenciana Elvira Asensi, quien ya tradujo la tan monumental como polémica biografía de Neil Young Shakey, escrita por Jimmy McDonough, un texto de casi mil páginas calificado por el influyente crítico Diego A. Manrique en El País como «el Everest de las bio

El Marq cede piezas al MAN para una muestra del arte del metal en al-Ándalus

Redacción E3 - lectura 2 mins

El Museo Arqueológico de Alicante (Marq) ha cedido un conjunto de piezas de bronce para la exposición temporal ‘Las artes del metal en al-Ándalus’, inaugurada este martes en el centro museístico Arqueológico Nacional (MAN), en Madrid. La muestra se podrá visitar hasta el próximo 26 de abril en la capital del país y luego viajará al Marq, donde permanecerá expuesta unos meses, según un comunicado de la Diputación de Alicante. La vicepresidenta y diputada de Cultura, Julia Parra, ha participado hoy en el acto ina

«80 Mundos», premio Librería Cultural 2019

Redacción E3 - lectura 1 min

La librería 80 Mundos, de Alicante ha sido distinguida con el XX Premio Librería Cultural 2019 por su papel en la dinamización cultural y difusión del libro y la lectura, así como por ser un espacio cultural «de referencia» en la ciudad. Otorgado por la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (Cegal) en colaboración con el Ministerio de Cultura y Deporte, el premio será entregado en los primeros meses de 2020 con una dotación de 6.000 euros, y tiene como objetivo valorar el trabajo cotidiano de los lib

El bailaor Jesús Carmona trae su espectáculo flamenco «The Game» a València

Redacción E3 - lectura 2 mins

Jesús Carmona está considerado uno de los talentos más sólidos de la danza española. Un bailarín elegante y sutil, con un electrizante zapateado, que fue nombrado mejor Artista de Danza Internacional del 2018 en los premios británicos Latin UK Awards y es Premio El Ojo Crítico de Danza 2019 otorgado por RNE. Carmona llega ahora -por primera vez- a València, al tablao de La Bulería, el 12 de enero a las 20h, para presentar su nuevo espectáculo The Game, que fue estrenado en el Latitud Festival de Londres. The Game es un espe

«La industria cultural debe estar en el eje del desarrollo de cualquier ciudad del S. XXI»

Redacción E3 - lectura 8 mins

El programa Impulsa Cultura Proyecta es una incubadora cultural y creativa de Alicante. Es una iniciativa del Ayuntamiento de la ciudad, impulsada a través de la Agencia de Desarrollo Local Económico y Social con la colaboración del Centro Cultural Las Cigarreras y enmarcada dentro de la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado (Edusi). La segunda edición se culminará el miércoles 18 con la celebración del Demoday en La Caja Negra de Las Cigarreras, donde los 15 proyectos seleccionados se darán a conocer. Para sa

Los premios nacionales de Innovación, Diseño, Cómic e Ilustración, en el Palau

Redacción E3 - lectura 1 min

Los ganadores de los premios nacionales de Diseño, Innovación, Ilustración y Cómic, todos ellos valencianos, han sido recibidos hoy en el Palau de la Generalitat por el presidente del Consell. Laura Ballester, Cristina Durán y Miguel Ángel Giner han conseguido el Premio Nacional de Cómic 2019 que otorga el Ministerio de Cultura y Deporte por su obra gráfica, ‘El día 3′, que cuenta la lucha de las víctimas del accidente de metro de València de 2006. Por su parte, el Premio Nacional de Ilustración de este año ha

Una escultura «falsa» de Rueda preside el acceso a los juzgados de València

Redacción E3 - lectura 4 mins

Una de las esculturas de gran formato cuya autenticidad se cuestiona y que, al parecer, sirvieron a la trama corrupta del IVAM para desviar fondos públicos preside la entrada principal a los juzgados de Valencia, por donde previsiblemente desfilará Consuelo Císcar para ser juzgada precisamente por esa y otras supuestas falsificaciones. Se trata de «Las tres gracias», una escultura de bronce y acero corten pintado, de 1,70 por 2 metros, fundida por encargo del IVAM en 2007 a partir de una pieza original de Rueda realizada en 1986,

Oldies: Bonus track

Redacción E3 - lectura 4 mins

Á. Castillo (Mercacine): «En la Comunitat no sabemos dar visibilidad a nuestro cine»

Redacción E3 - lectura 7 mins

Oldies: Héroes más de 40 años

Redacción E3 - lectura 1 min

Alicante saca a la luz el espacio original del claustro de la antigua Fábrica de Tabaco

Redacción E3 - lectura 2 mins

Cultura destina 60.000 euros al Museo de Arte Contemporáneo de Vilafamés

Redacción E3 - lectura 1 min

El Pleno del Consell ha aprobado un convenio de colaboración entre la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y el Museo de Arte Contemporáneo Vicent Aguilera i Cerní (Macvac) de Vilafamés. El objetivo de este convenio es subvencionar los gastos de funcionamiento y las actividades de este museo y para ello Cultura destinará 60.000 euros. A través de esta colaboración, la entidad gestora del Museo de Vilafamés se compromete a llevar a cabo las actuaciones objeto del convenio y justificar los gastos, acreditar estar al corr

Camara de Comercio de Castellon Energias renovables

«La melancolía del turista», objetos que cuentan sus propias historias

Redacción E3 - lectura 7 mins

Los objetos se convierten en sujetos para contar sus historias, las vidas y anécdotas de quienes un día estuvieron con ellos. Es la base del trabajo de Oligor y Microscopia, formación mejicano-española que esta semana estrena en la Comunitat Valenciana La melancolía del turista, tras su paso por el festival catalán Temporada Alta. Dentro de su línea de fomento de los nuevos lenguajes escénicos, el 29 y 30 de noviembre el Teatre el Musical (TEM) acoge tres pases de esta delicada propuesta de Teatro Documental de Objetos, un sub

La Filmoteca proyecta el corto «¿Dónde estabas tú?» sobre la violencia de género

Redacción E3 - lectura 1 min

La Filmoteca proyecta mañana a las 18.00 horas el cortometraje ¿Donde estabas tú? de la realizadora valenciana María Trénor, con motivo de la celebración del Día Internacional contra la Violencia de Género. Producido por On Air con el apoyo del IVC, ICAA y À Punt Mèdia, ¿Dónde estabas tú? es un cortometraje de animación que reflexiona sobre una realidad transversal y universal como es la violencia contra las mujeres. El cortometraje incide sobre violencias cotidianas, sutiles o brutales, todas terribles e intolerables.

Text (No Text): La Nau inaugura una antología sobre el libro como objeto artístico

Redacción E3 - lectura 3 mins

Originales de Andy Warhol, Edward Ruscha, Ulises Carrión, John Baldessari, Christian Boltanski y Jenny Holzer, entre otros, se presentarán hoy, martes 19 de noviembre, a las 19:00 horas, en la inauguración de la exposición Text (No Text): Llibres i Publicacions d’Artista. Col·lecció UPV, que podrá visitarse en la Sala Estudi General del Centre Cultural La Nau hasta el 12 de enero. Se trata de una selección de parte de la colección de libros y publicaciones de artista de la Universitat Politècnica de València, que supera

El Monasterio de Llutxent será un foco cultural en la Vall d’Albaida

Redacción E3 - lectura 2 mins

El Monasterio de Llutxent, una joya arquitectónica que guarda la historia de la conquista de Jaime I y los acontecimientos que sucedieron en siglos posteriores, se convertirá en un icono histórico y un foco de atracción de turismo cultural. Para ello, la Diputació de València prosigue el programa de rehabilitación del conjunto monumental del Corpus Chisti en la que ya ha invertido medio millón de euros. El conjunto arquitectónico, formado por el monasterio de Llutxent y la ermita, combina e combina influencias del gótico y e

Fernando Sánchez Castillo cambia muñecos de guerra por post-its en el IVAM

Redacción E3 - lectura 4 mins

La primera víctima de la guerra es la verdad. No todos los tópicos responden a realidades, pero desde luego este sí. Sobre la icónica imagen Muerte de un miliciano atribuida a Robert Capa y Gerda Taro, a día de hoy se duda si la foto en realidad fue obra de alguno de ellos dos o si se la apropiaron; parece casi demostrado que el miliciano no estaba cayendo abatido en ese momento, sino posando; en definitiva, lo único casi, casi seguro (pero tampoco mucho) es que el hombre era natural de Alcoi. «Si lo que estamos viendo es verd

Les Arts reflexiona sobre la identidad de género con ‘Les mamelles de Tirésias’

Redacción E3 - lectura 3 mins

El Palau de les Arts propone una reflexión sobre la identidad de género con la humorística Les mamelles de Tirésias, ópera de Francis Poulenc que se estrena este sábado, 16 de noviembre, a las 19.00 horas en el Teatre Martín i Soler. El director artístico de Les Arts, Jesús Iglesias Noriega, presentó ayer este título en conferencia de prensa, acompañado de Roger Vignoles, director musical, y Ted Huffman, director de escena de la producción. “Les mamelles de Tirésias —según destacó Iglesias Noriega— supone la aper

«El día 3», de Cristina Durán y Miguel Ángel Giner, Premio Nacional del Cómic

Redacción E3 - lectura 2 mins

Cristina Durán , Miguel Ángel Giner y Laura Ballester Beneyto han sido premiados con el Premio Nacional del Cómic, dotado con 20.000 euros, por la novela gráfica El día 3, una obra que ha sabido realizar «desde el respeto» la crónica del accidente del metro de València e

Ramón Palomar coge al lector «por las solapas» con su novela «La gallera»

Redacción E3 - lectura 8 mins

La portada de La gallera (Grijalbo, 2019) no engaña: puede hacer daño a la vista. Las primeras páginas de la segunda novela del popular locutor, columnista y escritor Ramón Palomar (Nancy, Francia, 1966), tampoco. Todo es feo, agresivo, lumpen, con un estilo narrativo forjado como una faca recién fundida que avisa al lector -por si no lo sospecha- que va a exponerse a los olorosos fluidos de la marginalidad extrema durante casi 500 páginas. Todos los personajes son peores. Para vivir lo mejor posible se dedican a hacer cosas fa

La arquitecta valenciana Sol Candela, directora de Fundación Arquia

Redacción E3 - lectura 2 mins

Sol Candela, hasta ahora miembro del Consejo Rector de Arquia Banca y patrona de la Fundación, ha sido nombrada directora de la Fundación Arquia, única en Europa, una institución cuya principal labor es la difusión cultural en el ámbito de la arquitectura, el diseño y el urbanismo. Licenciada en Arquitectura por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de València, ha sucedido en el cargo a Gerardo García-Ventosa, director de la Fundación durante los últimos 12 años. Candela, que ha desarrollado su actividad profesiona

La Filmoteca presenta la visión de la Italia fascista sobre la Guerra Civil

Redacción E3 - lectura 2 mins

La Filmoteca presenta un ciclo de documentales realizados por la Italia fascista sobre la Guerra Civil Española. El ciclo está enmarcado dentro del proyecto Imágenes para la memoria. Iconografía fascista y Guerra Civil Española (2016-2019), comisariado por Daniela Aronica y organizado por el CSCI/IM y el Istituto Luce Cinecittà, con la colaboración del Bundesarchiv Filmarchiv y Filmoteca Española. El ciclo se inicia el miércoles 6 de noviembre a las 20.00 horas con la proyección del documental I legionari italiani in Catalog

Quique Medina: «El Deleste Festival se va a quedar en el cauce del río definitivamente»

Redacción E3 - lectura 7 mins

Bombas Gens ofrece una nueva oferta de visitas guiadas exprés sin reserva

Redacción E3 - lectura 2 mins

Descender a un refugio antiaéreo en 15 minutos, o caminar entre los restos de una bodega medieval justo antes de visitar una exposición de arte contemporáneo. Es lo que se podrá hacer a partir de ahora en Bombas Gens, sin necesidad de reserva previa, mediante una nueva oferta de visitas guiadas exprés que se pondrá en marcha para potenciar aún más los espacios patrimoniales del centro de arte de la Fundació Per Amor a l’Art (FPAA). Y es que el edificio Bombas Gens es una auténtica joya del patrimonio industrial valenciano

Moby Dick: La apasionante novela indescifrable de Herman Melville

Redacción E3 - lectura 2 mins

El Valencia Boat Show, en su jornada inaugural, rindió homenaje a Moby Dick y a su creador, Herman Melville, con motivo del 200 aniversario de su nacimiento, con una mesa redonda en la que participaron el director general de La Marina de València, Vicent Llorens; Juan Melgar, de la Librería Robinson de Madrid, especializada en libros náuticos; José Luis Asúnsolo, director del Área de Cultura de la Real Liga Naval Española, y gran especialista en la literatura náutica del Siglo XIX; y Juan Antonio Gallart, redactor de Cu

1 … 6 7 8 9 10 … 13